Posts etiquetados ‘Traducción’

Letra y Traduccion All My Monsters are beautiful – Lady Gaga / Lyrics / En Español

Escrita el 21 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra All my monsters are beautiful

When they’re young, all Little Monsters learn that they are scary,
Ugly, stupid, shunned by Cupid, overweight, and hairy, 
But every Monster needs to find that secret deep inside, 
That transforms Dr. Jekyl into Sexy Mr. Hyde…
All my monsters are beautiful,
Monsters don’t need implants,
Or a bitchin’ monster car,
Monsters only need to love,
The monsters that they are…

Traduccion All my monsters are beautiful (En Español)

Cuando son jóvenes, todos los Little Monsters creen ser tan horribles, 
Feos, estúpidos, rechazados por Cupido, con sobrepeso, y peludos, 
Pero cada monster necesita encontrar el secreto en su interior, 
Que transforma a Dr. Jekyl en un sexy Mr. Hyde…
Todos mis monsters son hermosos, 
Los monsters no necesitan implantes, 
O un monster-auto con la actitud perr*, 
Los monsters sólo necesitan amar, 
A los monsters que ellos son…


Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Letra y Traduccion Naked Love – Adam Lambert / Lyrics / En español

Escrita el 21 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra Naked Love 

OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH! 
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH! 
I know you’re holding back,
So dontcha dress it up tonight,
You know your naked love,
Is what I’m dreaming of tonight…
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
I know you’re holding back,
So dontcha dress it up tonight,
You know your naked love,
Is what I’m dreaming of tonight…
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
YEAH ALL NIGHT YEAH YEAH EH!
ALRIGHT ALRIGHT YEAH YEAH YEAH YEAH!
So dontcha dress it up tonight,
You know your naked love,
Is what I’m dreaming of tonight…
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH! 

Traduccion Naked Love (En Español)

OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
Así que haz gir-a-a-ar el dado, 
Esta noche, se afortunado, 
Sé que tienes algo de miedo, 
Quiero tu amor desnudo, 
¿Así que no te quitarás la ropa esta noche-e-e-e?, 
¿Sabes?, con tu desnudo amor, 
Es con lo estoy soñando esta noche-e-e-e…
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
Así que haz gir-a-a-ar el dado, 
Esta noche, se afortunado, 
Sé que tienes algo de miedo, 
Quiero tu amor desnudo, 
¿Así que no te quitarás la ropa esta noche-e-e-e?, 
¿Sabes?, con tu desnudo amor, 
Es con lo estoy soñando esta noche-e-e…
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH 
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH
YEAH, TODA LA NOCHE, YEAH YEAH, EH,
ASÍ, ASÍ, YEAH YEAH YEAH YEAH…
Quiero tu amor desnudo, 
¿Así que no te quitarás la ropa esta noche-e-e-e?, 
¿Sabes?, con tu desnudo amor, 
Es con lo estoy soñando esta noche-e-e…
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!
OH OH OH WHOA-O YEAH YEAH!


Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Letra y Traduccion Power And Control – Marina and The Diamons

Escrita el 19 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra Power and Control

Give a little, get a lot, 
That’s just how you are with love,
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art…
I’m gonna make you fall…
Women and men we are the same,
And still we play the stupid game,
Of love and now a virgin whore,
I’ve played it but not anymore…
Think you’re funny, think you’re smart,
Think you’re gonna break my heart,
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art…
I’m gonna make you fall…
Women and men we are the same,
And still we play the stupid game,
Doesn’t mean that I am weak,
That I am weak, I am weak,
I am weak, I am weak, weak, weak, weak, weak, weak…
I’m gonna make you fall…
Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game,
We give and take a little more,
Eternal game of love and war…
I’m gonna make you fall…
We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war,
Without a war, without a war… 

Traduccion Power and Control (En Español)

Das un poco, recibes mucho, 
Así es como estás con el amor, 
Das un poco, recibes mucho, 
Sí, puedes ser atractivo, 
Pero no eres una pieza de arte…
Voy a hacer que caigas, 
Voy a hacer que caigas…
Mujeres y hombres, somos lo mismo, 
Y todavía jugamos el juego estúpido, 
De amor, y ahora, de una p*ta virgen, 
Lo he jugado pero ya no más…
Pienso que eres divertido, pienso que eres listo, 
Pienso que vas a romper mi corazón, 
Pienso que eres divertido, pienso que eres listo,
Sí, puedes ser atractivo, 
Pero no eres una pieza de arte…
Voy a hacer que caigas, 
Voy a hacer que caigas…
Mujeres y hombres, somos lo mismo, 
Y todavía jugamos el juego estúpido, 
No debería ganar abilidad, 
Eso no significa que sea débil,
Que sea débil, que sea débil, 
Que sea débil, que sea débil, débil, débil, débil, débil, débil, débil…
Voy a hacer que caigas, 
Voy a hacer que caigas…
Mujeres y hombres, somos lo mismo, 
Pero el amor, pero el amor debe ser un juego, 
Damos y tomamos un poco más, 
Juego eterno de amor y guerra…
Voy a hacer que caigas, 
Voy a hacer que caigas…
Voy a hacer que caigas, 
Damos y tomamos un poco más, 
Porque toda mi vida he sido controlada, 
No puedes tener paz sin una guerra, 
Sin una guerra, sin una guerra…


Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Letra y Traduccion Breath Of Life – Florence + The Machine / Lyrics / En Español

Escrita el 16 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra Breath Of Life – Florence + The Machine

I was looking for a breath of life,
For a little touch of heavenly light,
But all the choirs in my head say:
To get a dream of life again,
A little vision of the sight at the end,
But all the choirs in my head say: 
But I would need one more touch,
Another taste of heavenly rush,
And I believe, I believe it so oh oh oh…
And I would need one more touch,
Another taste of divine rush,
And I believe, I believe it so oh oh oh…
And the feel of it rushes through me,
From my heart down to my legs,
But the room is so quiet oh oh oh…
And although I was losing my mind,
It was a call that was so sublime,
But the room is so quiet oh oh oh…
I was looking for a breath of life,
A little touch of heavenly light,
But all the choirs in my head say:
To get a dream of life again,
A little vision of the sight at the end,
But all the choirs in my head say: 
It’s a long way and it’s come from paper,
And I always say, We should be together,
I can see the look, because this song has ended,
And if you are gone, I will not be long (be long, be long, be long)
And I started to heart it again but this time it wasn’t you,
And the room is so quiet oh oh oh…
And my heart is the heart of a life,
For the devil to dance again,
And the room is too quiet…
I was looking for the breath of a life,
A little touch of a heavenly life,
But all the choirs in my head say:

Traduccion Breath of life (En Español)

Estaba en búsqueda de un aliento de vida, 
De un pequeño toque de luz celestial, 
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
Para tener un sueño de vida otra vez, 
Una pequeña perspectiva del panorama al final, 
Pero todos los coros en mi cabeza dicen: 
Pero necesitaría un toque más, 
Una probada de fiebre celestial más, 
Y creo, y así lo creo oh oh oh… (x2)
¿De lado de quién estoy? 
¿De lado de quién estoy? 
¿De lado de quién estoy? 
¿De lado de quién estoy? 
¿De lado de quién estoy? 
¿De lado de quién estoy? 
Y esta sensación atraviesa cada parte de mí,
Desde mi corazón hasta mis rodillas, 
Pero la habitación está tan tranquila oh oh oh…
Y apesar de que estuve perdiendo la cabeza, 
Era una llamada que era tan sublime, 
Pero la habitación está tan tranquila oh oh oh…
Estaba en búsqueda de un aliento de vida, 
De un pequeño toque de luz celestial, 
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:
Para volver a tener un sueño de vida, 
Una pequeña perspectiva del panorama al final,
Pero todos los coros en mi cabeza dicen: 
Es un camino largo y parte de un papel, 
Y siempre digo, ‘deberíamos estar juntos’, 
Puedo ver como luce, porque esta canción ha terminado, 
Y si te has ido, no duraré mucho tiempo (tiempo tiempo tiempo)
Y empezé a quererlo otra vez pero esta vez no eras tú, 
Y la habitación está tan tranquila oh oh oh…
Y mi corazón es el corazón de una vida, 
Para que el diablo vuelva a bailar,
Y la habitación está demasiado tranquila…
Estaba en búsqueda de un aliento de vida, 
De un pequeño toque de luz celestial, 
Pero todos los coros en mi cabeza dicen:


Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Canciones parecidas:

  • shes always in my air de prince traduccion en español

Letra y Traduccion de Turn To You – Justin Bieber / Lyrics / En español

Escrita el 12 de mayo de 2012 y almacenada en General por



Letra Turn To You – Justin Bieber

To keep a roof above our heads, 
I admire you for the strength,
You were just my age when you had me mom,
There was nothing that would stop or get in our way,
And I know you will always be there for me…
So when you’re lost and you’re tired,
When you’re broken in two,
Let my love take you higher,
Cause I i still turn to you,
It was ’94, the year that everything started to change,
You were forced to change your ways,
You gave your life to Him,
And you could not ignore,
And I wanted more of your heart…
So when you’re lost and you’re tired,
When you’re broken in two,
Let my love take you higher,
Cause I i still turn to you,
I don’t know what i’d do if you left me,
Everything that you are is who I am,
So when you’re lost and you’re tired,
When you’re broken in two,
Let my love take you higher,
Cause I i still turn to you,

Traduccion Turn To You (En Español)

Trabajaste en dos trabajos, 
Para sostener un techo sobre nuestras cabezas, 
Escojiste, una vida para mí, 
No, nunca te diste por vencida, 
Te admiro, por la fuerza, 
Tenías mi edad cuando me tuviste, mami, 
No había nada que pudiera detener o interponerse en nuestro camino, 
Y sé, que estarás ahí para mí…
Así que cuando estés perdida y cansada,
Cuando estés partida en dos, 
Deja que mi amor te lleve más alto, 
Porque aún te necesito, 
Fué el 94, el año en que todo comenzó a cambiar, 
Tuviste que ser una mujer, 
Te viste forzada a cambiar de planes, 
Entonces, encontraste al Señor, 
El amor que Él sentía por tí, 
Y quise más… de tu corazón…
Así que cuando estés perdida y cansada,
Cuando estés partida en dos, 
Deja que mi amor te lleve más alto, 
Porque aún te necesito, 
No se que haría si tú me dejaras, 
Así que, por favor, no te vayas, 
Todo lo que eres es lo que yo soy, 
Así que cuando estés perdida y cansada,
Cuando estés partida en dos, 
Deja que mi amor te lleve más alto, 
Porque aún te necesito, 
Porque aún te necesito…


Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Canciones parecidas:

  • i turn to you lyrics en espanol justin bieber
  • turn to you justin bieber lyrics traduccion

Letra y Traduccion de Sing It – Rebecca Black / Lyrics / En Español

Escrita el 10 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra Sing it 


Woah-oh Woah-oh-oh-oh

That familiar voice,
It speaks to me,
Tells me everything is gonna be ok,
It’s meant to, meant to be…

Sun is out,
And the darkness fades,
Got my headphones on and I’m under,
In a dream but I’m wide awake…

Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Turn it up, turn it up,
Play it aloud,

Sing it from my heart,
Sing it from my heart, yeah, yeah, yeah, yeah,
It’s alright, it’s alright,
Alright…

Turn it up, turn it up,
I feel ya now,
Sing it from the heart,
Sing it from the heart, yeah, yeah, yeah, yeah,
It’s alright, it’s alright,
Be alright…

On brighter days,
You make me smile,
When I’ve got you here with me,
I could walk a million, billion miles…

I’m dreaming again,
So get outta my way,
Life goes fast, so you gotta make it last,
No matter what they say…

Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Turn it up, turn it up,
Play it aloud,
Sing it from my heart,

Sing it from my heart, yeah, yeah, yeah, yeah,
It’s alright, it’s alright,
Alright…

Turn it up, turn it up,
I feel you now,
Sing it from my heart,
Sing it from my heart, yeah, yeah, yeah, yeah,
It’s alright, it’s alright,
Be alright…

Live it up, live it up, live it up, yeah!
Live it up, live it up, live it up, yeah!
Live it up, live it up, live it up, yeah!…

Traduccion Sing It (En español)


Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Esa voz familiar,
Me habla a mí,
Me dice que todo va a estar bien,
Que así, así es como debe ser…

El sol ha salido,
Y la oscuridad desaparece,
Tengo mis audífonos puestos y vivo en un sueño pero estoy despierta…

Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Sube el volumen, sube el volumen,
Haz que suene alto,
Lo canto desde mi corazón,
Lo canto desde mi corazón, sí, sí, sí, sí,
Está bien, está bien,
Todo va a estar bien…

En días brillantes,
Me haces reir,
Cuando te tengo aquí conmigo,

Podría caminar, caminar un millón de millas…

Estoy soñando de nuevo,
Así que sal de mi camino,
La vida pasa tan rápido, que tienes que hacer que dure,
No importa lo que digan…

Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Sube el volumen, sube el volumen,
Haz que suene alto,
Lo canto desde mi corazón,

Lo canto desde mi corazón, sí, sí, sí, sí,
Está bien, está bien,
Bien…

Sube el volumen, sube el volumen,
Haz que suene alto,
Lo canto desde mi corazón,
Lo canto desde mi corazón, sí, sí, sí, sí,
Está bien, está bien,
Bien…

Vívelo, vívelo, vívelo, sí,
Vívelo, vívelo, vívelo, sí,
Vívelo, vívelo, vívelo, sí…

Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Letra y Traduccion de I’ll Remember – Glee / Lyrics / En Español

Escrita el 8 de mayo de 2012 y almacenada en General por



Say goodbye not knowing when the truth in my whole life began,
Say goodbye not knowing how to cry, you taught me that…

And I’ll remember the strenght that you gave me,
Now that I’m standing on my own,
I’ll remember the way that you saved me,
I’ll remember…

Inside I was a child,
That could not mend a broken wing,
Outside I looked for a way,
To teach my heart to sing…

And I’ll remember the love that you gave me,
Now that I’m standing on my own,
I’ll remember the way that you changed me,
I’ll remember…

I learned to let go of the illusion that we can possess,
I learned to let go,
I travel in stillness…

I’ll remember happiness,
I’ll remember…
And I’ll remember the love that you gave me,
Now that I’m standing on my own,
I’ll remember the way that you changed me,
I’ll remember…

No, I’ve never been afraid to cry,
Now I finally have a reason why,
I’ll remember,
No, I’ve never been afraid to cry,
Now I finally have a reason why,
I’ll remember… (x2)

Traducción I’ll Remember (En Español)

Me despido de no saber cuando la verdad en toda mi vida comenzó,
Me despido de no saber cómo llorar, tú me lo enseñaste…

Y recordaré la fuerza que me diste,
Ahora que me pongo de pie por mi cuenta,
Recordaré la forma en que me salvaste,
Recordaré…

Por dentro, era una niña que no podía curar una ala rota,
Por fuera, buscaba una manera de enseñarle a mi corazón cantar…

Y recordaré el amor que me diste,
Ahora que me pongo de pie por mi cuenta,
Recordaré la forma en que me cambiaste,
Recordaré…

Aprendí a dejar de lado la ilusión que podamos poseer,
Aprendí a dejar de lado,
Viajo en tranquilidad…

Y recordaré felicidad,
Recordaré…

Y recordaré el amor que me diste,
Ahora que me pongo de pie por mi cuenta,
Recordaré la forma en que me cambiaste,
Recordaré…

No, nunca he tenido miedo de llorar,
Ahora, finalmente tengo una razón para hacerlo,
Recordaré,

No, nunca he tenido miedo de llorar,
Ahora, finalmente tengo una razón para hacerlo,
Recordaré… (x2)

Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Letra y Traduccion Slow it Down – Amy Macdonald / Lyrics / En Español

Escrita el 7 de mayo de 2012 y almacenada en General por



Letra Slow It Down

I never knew you before,
I’ve been walking around with my eyes on the floor,
And know you’re everywhere to me,
You’re every face that I see, things ain’t moving quick enough for me…

I guess I’ve been,
Running ’round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,
But I, I’ve gotta slow it right down…

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart
But I got to slow right down,

Slow it down, down, down, down…

Wishing, waiting for something more,
Always better than I had before,
Who knew these dreams would come true…

And I run the red, won’t stop at night,
I don’t care for traffic lights,
Things ain’t moving quick enough for me…

I guess I’ve been,
Running round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,

But I got to slow right down…

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart,
But I got to slow right down,
Slow it down, down, down, down…

I guess I’ve been,
Running round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,
But I got to slow right down…

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart,
But I, I got to slow right down,
Slow it down…

I guess I’ve been,
Running round town,
And leaving my tracks,
Burning out rubber,
Driving too fast,

But I got to slow right down…

Back to the moment the very start,
From the very first day you had my heart,
But I, I got to slow right down,
Slow it down, down, down, down…

Traduccion Slow It Down (En español)

Nunca te conocí, nunca antes,
He caminado sin rumbo con la mirada fija al suelo,
Y sé que estás en todas partes para mí,
Estás en cada rostro que veo,
Las cosas no se están moviendo lo suficientemente rápido para mí…

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,
Dejando mi rastro,
Quemando caucho,
Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad…

De vuelta al momento, al principio,
Del primer día en que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad-dad-dad-dad-dad…

Deseando, a la espera de algo más,
Siempre mejor de lo que tuve antes,
Quien sabe y estos sueños se conviertan realidad…

Y me paso el rojo, no me detendré en la noche,
No me preocupo por el semáforo,
Las cosas no se están moviendo lo suficientemente rápido para mí…

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,
Dejando mi rastro,
Quemando caucho,
Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad…

De vuelta al momento, al principio,
Del primer día en que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad-dad-dad-dad-dad…

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,
Dejando mi rastro,
Quemando caucho,

Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad…

De vuelta al momento, al principio,
Del primer día que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad…

Supongo que he estado,
Corriendo por la ciudad,

Dejando mi rastro,
Quemando caucho,
Manejando muy rápido,
Pero, tengo que reducir la velocidad…

De vuelta al momento, al principio,

Del primer día que te adueñaste de mi corazón,
Pero tengo que reducir la velocidad,
Reducir la velocidad-dad-dad…

Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Letra y Traduccion de Automatic – Nicki Minaj / Lyrics / En español

Escrita el 6 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra Automatic


I can’t control the way I’m moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I’m a monster on the floor I can’t quit,

Now I know it’s automatic, it’s automatic…

It’s automatic I’m a runaway train,
And it’s likely that I tear up this place,
When I go, I go hard,
I’mma show this side tonight…

It’s automatic, my condition’s unknown,
There’s no remedy, and no antidotes,
It’s just the way that I am,
Nicki, Nicki, so bad tonight…

I can’t control the way i’m moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I’m a monster on the floor I can’t quit,

Now I know it’s automatic, it’s automatic…

Eh eh eh eh
It’s automatic,
Eh eh eh eh
It’s automatic…

It’s automatic some may call it insane,
I assure you I’lll be stuck in your brain,
You be falling for me boy,
Yeah just like a domino tonight…

It’s automatic when i’m rockin the beats,
Systematically i’m dropping pure heat,
It’s just the way that I am,

Nicki, Nicki, so bad tonight…

I can’t control the way i’m moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I’m a monster on the floor I can’t quit,

Now I know it’s automatic, it’s automatic…

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic,
Eh eh eh eh
It’s automatic…

Press rewind, press rewind,
Einstein, i’m looking for that Einstein,
Whales, London, Ireland, Scotland, I get idoled in, South Africa, and Brazil,
Shut the club down, bring the bill,
Bring the bill, bring the bill,
Shut the club down, and bring the bill…

I can’t control the way i’m moving hips,
Bet you never ever seen me like this,
I’m a monster on the floor I can’t quit,
No I know it’s automatic, it’s automatic…

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic,
Eh eh eh eh
It’s automatic…

Traducción Automatic (En Español)

No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en el suelo, no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático…

Es automático, soy un tren fugitivo,
Y parece que estoy a punto de hacer trizas el lugar,
Cuando voy, voy duro,
Voy a mostrar este lado esta noche…

Es automático, mi condición es desconocida,
No hay remedio, y tampoco antídotos,
Es simplemente como soy,

Nicki, Nicki, tan mala este noche-e-e-e…

No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en el suelo, no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático…

Eh eh eh eh
Es automático,
Eh eh eh eh
Es automático…

Es automático, algunos pueden llamarlo loco,
Te aseguro que estaré bombeando en tu cabeza,
Vas a estar cayendo por mi,
Sí, cual domino esta noche-e-e-e…

Es automático cuando impacto en los beats,
Sistemáticamente, derramo calor puro,
Es simplemente como soy,

Nicki, Nicki, tan mala este noche-e-e-e…

No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en el suelo, no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático…

Eh eh eh eh
Es automático,
Eh eh eh eh
Es automático…

Presiona ‘rebobinar’, presiona ‘rebobinar’,
Einstein, estoy en busca de ese Einstein,
Gales, Londres, Irlanda, Escocia, soy idolatrada en Sudáfrica, y Brazil,
Destruye el club, tráeme la cuenta,
Tráeme la cuenta, tráeme la cuenta,
Destruye el club y tráeme la cuenta…

No puedo controlar la forma en que muevo mis caderas,
Apuesto a que nunca me has visto así,
Soy un monstruo en el suelo, no puedo parar,
Ahora sé que es automático, es automático…

Eh eh eh eh
Es automático,
Eh eh eh eh
Es automático…

Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips

Canciones parecidas:

  • letra nicki minaj español

Letra y Traduccion de Va Va Voom – Nicki Minaj / Lyrics / En Español

Escrita el 6 de mayo de 2012 y almacenada en General por

Letra Va Va Voom 



Just met a boy, just met a boy when,
He could come inside of my play-pen,
Cause he look like a superstar in the making,
So I think i’m going in for the taking,
Heard through the grapevine that he caking,
We could shoot a movie he could do the taping,
Boom boom pow, this thing be shaking,
I ain’t even tryna find out who he dating…

Cause I know that he got a wife at home,
But I need just one night alone,
If you keep playing those good old games,

I’m a runaway eh, I’m a runaway eh…

I wanna give you one last option,
I-I-I wanna give you one last chance,
If you looking for the main attraction,
Just hold on tight and let me do one dance…

If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom,
If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom…

Just met a boy, just met a boy when,
He could become my little problem,
Cause he look like he modeling clothes in Dublin,
So I think that he can’t agree in a goblin,
Head to great band that he hang low,

We could shoot a movie feel bang like Bambo,
Boom boom pow, this thing so bingo,
Wonder if he could understand my lingo…

Cause I know that he got a wife at home,
But I need just one night alone,
If you keep playing those good old games,
I’m a runaway eh, I’m a runaway eh…

I wanna give you one last option,
I-I-I wanna give you one last chance,
If you looking for the main attraction,

Just hold on tight and let me do one dance…

If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom,
If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom…

Boy I’m in this club, so now,
Don’t mind if I do,
And I can tell you feeling from the jump,
I wanna ride too,
You got that hot sh-t,
Boy you blessed,
Let me feel ya upon your chest,
Flexing, you the man,
You the man, one hundred grand the same power,
Game down, guess I play it terrible,
Boom baby let down, let me stay down,
Lemme show you how I run taking my playground,
Come and get this va va boom boom…

I wanna give you one last option,
I-I-I wanna give you one last chance,
If you looking for the main attraction,
Just hold on tight and let me do one dance…

If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom,
If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom…

Traduccion Va Va Voom (En Español)

Conocí a un chico, conocí a un chico cuando,
Pudo entrar a mi corralito,
Porque lucía como una superestrella en el ‘making’,
Así que creo que iré y lo tomaré,
Por entre la vid, escuché que está flirteando,
Podríamos grabar una película, el podría hacer el ‘taping’, Boom Boom Pow, esto va a temblar,
Y nisiquiera voy a tratar de saber con quien está saliendo…

Porque sé que tiene una esposa en casa,
Pero necesito una noche solos,
Si te mantienes jugando esos buenos viejos juegos,
Soy una fugitiva, soy una fugitiva…

Qui-qui-quiero darte una última opción,
Qui-qui-quiero darte una última oportunidad,
Si-si estás buscando la atracción principal,
Sujétame fuerte y déjame hacer un baile…

Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom,
Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom…

Conocí a un chico, conocí a un chico cuando,
Pudo convertirse en mi pequeño problema,
Porque luce como si modelara prendas en Dublin,
Así que creo que no puede estar de acuerdo con un duende,
Encabeza una banda que él embelleze,

Podría grabar una película, sentirse ‘bang’ como Bambo,
Boom boom pow, esto es tan bingo,
Me pregunto si podrá comprender mi jerga…

Porque sé que tiene una esposa en casa,
Pero necesito una noche solos,
Si te mantienes jugando esos buenos viejos juegos,
Soy una fugitiva, soy una fugitiva…

Qui-qui-quiero darte una última opción,

Qui-qui-quiero darte una última oportunidad,
Si-si estás buscando la atracción principal,
Sujétame fuerte y déjame hacer un baile…

Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom,
Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom…

Chico, estoy en este club, así que ahora,
No te preocupes si lo hago,
Y puedo decir que puedes sentirme por entre la melodía,
Yo quiero conducir también,
Tienes esa mi*rda hot,
Chico, estás bendito,

Déjame sentirte por encima de tu pecho,
Haciendo flexiones, tú eres el hombre,
Eres el hombre con el mismo poder de cien más,
Juego abajo, supongo que juego terrible,
Boom, nene, déjame abajo, deja que me quede abajo,
Déjame mostrarte como corro cargando con mi ‘patio de recreo’,
Ven y toma este va va boom boom…

Qui-qui-quiero darte una última opción,
Qui-qui-quiero darte una última oportunidad,
Si-si estás buscando la atracción principal,
Sujétame fuerte y déjame hacer un baile…

Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom,
Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom…

Vota a la mejor canción del mes aquí

La Mejor Musica Top: Lista Top de canciones ,Giras,Conciertos,Discos,Letras canciones y Videoclips